Конкурс чтецов «Тиру классика» алтай тилле» («Живая классика » на алтайском языке)

http://www.nbra.ru/index.php/8-news/834-2018god

10 апреля 2018 года в Национальной библиотеке имени М. В. Чевалкова прошел конкурс чтецов «”Тирӱ классика” алтай тилле» («”Живая классика” на алтайском языке»). В 2018 году, впервые,  конкурс чтецов «”Тирӱ классика” алтай тилле» проведен республиканском уровне.

Цель конкурса: повышение читательского интереса к переводной литературе на алтайском языке, формирование бережного, уважительного отношения к родному языку и повышения интереса обучающихся  к литературному творчеству, к переводческой деятельности.

Конкурс реализован при участии Министерства культуры Республики Алтай, финансовой поддержке Министерства образования и науки Республики Алтай.

Открытие началось с показа видеоролика (режиссёр М. Кулунаков): А. Мамадаков читает на алтайском языке стихотворение классика русской литературы А.С. Пушкина «Цветок» в переводе Л.В. Кокышева.

С приветственными  словами и пожеланиями выступили заместитель министра культуры Республики Алтай Светлана Николаевна Пешперова и исполняющий обязанности министра образования  и науки Республики Алтай Ольга Борисовна Болтошева. 

79 участников  читали отрывки из  произведений  И. А. Крылова, А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Н. В. Гоголя,  А. П. Чехова, Л.Н. Толстого, А.А. Фадеева, В.М. Шукшина, А. Гайдара, Ш. Перро, А. Де Сент-Экзюпери, Л. Кэрролла, Э. Распэ, Ч. Т. Айтматова, К. Отарова в переводах М. В. Чевалкова, Л. В. Кокышева, А. О. Адарова, Э. М. Палкина, Ј. Б. Каинчина, С. С. Суразакова, П. Самык, К. Э Тепукова, Б. Я. Бедюрова, Б. Кортина, С. Сабашкиной, А. Сабашкина, З. Табаковой в трех возрастных группах:

1 гр. – обучающиеся 5-8 классов ;

2 гр. – обучающиеся 9-11 классов, студенты;

3 гр. – молодежь и взрослые.

В состав жюри вошли: Заслуженная артистка РФ и РА Ираида Егоровна Охрина; Заслуженный артист РА Игорь Николаевич Тодошев; режиссер Национального драматического театра им. П. В. Кучияк, Заслуженный деятель искусств РА Николай Федорович Паштаков; Заслуженный работник культуры РА Николай Егорович Багыров; главный специалист Министерства образования  и науки РА Екатерина Дмитриевна Чандыева; методист ИПК и ПП РО РА Олеся Сергеевна Иркитова, заместитель директора комтитета по национальной политике и связям с общественностью Людмила Сергеевна Варванец, директор АУ РА Литературно-издательский Дом «Алтын-Туу» Татьяна Николаевна Туденева, заместитель директора БУ РА «Национальная библиотека имени М. В. Чевалкова» Марина Мереевна Алушкина.

Фотографии и логотип размещены в файле «Живая классика».


Начало мероприятия:
10 апреля 2018, 09:00
Регион:
Респ Алтай
Адрес:
г Горно-Алтайск,
Организатор:
649000 Республика Алтай, г. Горно - Алтайск, пр.Коммунистический 32 Почта: priemnay@nbra.ru Тел.: 8(38822)22024 Факс: 8(38822)26654
Количество участников:
менее 30
Целевая аудитория:
студенты
преподаватели (педагоги)
школьники
Тип мероприятия:
конкурс
Масштаб мероприятия:
городской
Статус мероприятия:
открытое
Условия участия:
за счет направляющей стороны
Контактное лицо:
Чандыева Екатерина Дмитриевна